مسابقة تصميم عرض على واجهة برج خليفة – الشروط والأحكام

من خلال الدخول والتسجيل في هذه المسابقة، يوافق المشاركون على الالتزام بالشروط والأحكام التالية ("الشروط والأحكام"):

1. الجهة المنظّمة

الجهة المنظّمة هي شركة إعمار العقارية ش.م.ع (يشار إليها فيما يلي بـ"إعمار").

2. أهلية المشاركة

1. المسابقة مفتوحة للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فما فوق، باستثناء:
   1. الموظفين الدائمين، والخارجيين، والمؤقّتين لدى إعمار أو شركاتها التابعة والحليفة؛
   2. موظفي المقاولين، والاستشاريين، والمورّدين، والبائعين العاملين مع إعمار بتاريخ افتتاح المسابقة؛ و
   3. أفراد الأسر المباشرة للأشخاص المذكورين في البنديْن (أ) و(ب) أعلاه.
2. يجوز تقديم جميع التصاميم المشاركة في المسابقة والمستندات الداعمة ("التصاميم المشاركة في المسابقة") من قِبل أفراد أو مجموعات؛ ولكن لن يتم منح سوى جائزة واحدة لكل مشاركة فائزة.
3. بمشاركتك في المسابقة، فإنّك تُؤكد أهليتك لذلك واستحقاقك للمطالبة بالجائزة. قد تطلب إعمار من المُشارك إثبات هويته عند استلام الجائزة، مع مراعاة هذه الشروط والأحكام.

3. فترة المشاركة

1. ستستمر المسابقة من 6 مايو ٢٠٢٥ ("تاريخ الافتتاح") إلى ٢٦ يونيو٢٠٢٥ ("تاريخ الاختتام").
2. تحتفظ إعمار بالحق في تمديد فترة المسابقة أو تأخير الإعلان عن الفائز في حال عدم استيفاء التصاميم المشاركة للمعايير المطلوبة التي تحدّدها إعمار وفقاً لتقديرها الخاص.

4. إرشادات المشاركة

1. يجب تقديم جميع التصاميم المشاركة في المسابقة لإعمار عبر البريد الإلكتروني التالي: opencall@emaar.ae في موعد أقصاه الساعة ١١:٥٩ مساءً (بتوقيت دبي) من تاريخ الاختتام.
2. يجب إرسال التصاميم المشاركة عبر البريد الإلكتروني، مع مشاركة الملفات عبر منصات "وي ترانسفير"، أو "دروب بوكس"، أو "جوجل درايف" فقط.
3. يجب على المشاركين ذكر أسمائهم حسب بطاقة الهوية الإماراتية، وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم، وأرقام هواتفهم.
4. يجب أن تكون جميع التصاميم المشاركة عبارة عن مقاطع فيديو أو رسوم متحركة أصلية، مدتها ثلاث (٣) دقائق. وتخضع المدة النهائية للعرض لتقدير إعمار، ويجوز تقصيرها، أو تعديلها، أو تمديدها حسب طبيعة المحتوى الفائز وملاءمته.
5. يجب أن يكون المحتوى متحرّكاً وجاذباً بصرياً.
   كما يجب اتباع جميع المواصفات الفنية (بما في ذلك متطلبات الشكل، والدقة، ورسم الخرائط الإسقاطية)، كما هو موضّح على الموقع الإلكتروني www.burjkhalifa.ae/open-call.

5. قيود المحتوى

1. لن تقبل إعمار وستقوم على الفور باستبعاد التصاميم:
   1. التي يتم إنشاؤها تلقائياً بواسطة الكمبيوتر أو تطويرها بواسطة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر برامج الدردشة الآلية مثل "شات جي بي تي" أو تطبيقات برمجية مماثلة؛
   2. التي يتم إنجازها عن طريق جهات خارجية؛
   3. غير المقروءة، أو التي يتم تعديلها، أو إعادة تشكيلها، أو تزويرها، أو التلاعب بها؛ و/أو
   4. غير المكتملة.
2. يجب ألا تحتوي التصاميم المشاركة على ما يلي:
   1. وجوه أو صور لأشخاص حقيقيين؛
   2. صور أطعمة أو مشروبات؛
   3. أي محتوى يحمل علامة تجارية، أو محتوى تجاري، أو ترويجي؛ و/أو
   4. ألفاظ بذيئة أو مسيئة، أو مشاهد عنف، أو مواد حساسة سياسياً أو غير لائقة.

6. قيود إضافية

1. يجب أن تكون جميع المواد المرئية والرسوم المتحركة أصلية، وأن تكون الموسيقى خالية من حقوق الطبع والنشر. وسيؤدي استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر والتابعة لجهات خارجية إلى الاستبعاد من المسابقة، ولن تتحمّل إعمار أية مسؤولية بهذا الخصوص تحت أي ظرف من الظروف.
2. يجب أن يكون المحتوى ملائم ثقافياً، ويحترم قيم دولة الإمارات العربية المتحدة، ومناسب للمشاهدة العائلية.

7. الملكية الفكرية

1. ستُصبح جميع التصاميم المشاركة في المسابقة ملكاً لإعمار عند استلامها ولن تتم إعادتها. وبخلاف الجائزة التي ستُمنح للفائز في المسابقة، لن تدفع إعمار أية عوائد أو تعويضات أخرى لأي مشارك أياً كان، بخصوص أو فيما يتعلق بالتصاميم المشاركة في المسابقة وملكيتها المنسوبة لإعمار.
2. بمشاركتك في المسابقة، فإنّك توافق على ما يلي:
   1. التنازل بشكل مطلق لصالح إعمار عن جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك فيما يتعلق بتصميمك المشارك في المسابقة مع ضمان الملكية الكاملة؛ و
   2. التنازل بشكل مطلق عن جميع الحقوق المعنوية بخصوص تصميمك المشارك في المسابقة والتي تنشأ خلافاً لذلك فيما يتعلق به، والتي قد تكون مستحقاً لها الآن أو في أي وقت في المستقبل بموجب القوانين الاتحادية الإماراتية (بصيغتها المعدّلة من وقت لآخر) وبموجب جميع التشريعات السارية من وقت لآخر في أي مكان في العالم.
3. يوافق المشارك على أنّه يجوز لإعمار، وفقاً لتقديرها الخاص، أن تجعل تصميمك متاحاً على كافة القنوات الإعلامية، سواء المعروفة حالياً أو التي سيتم إنشاؤها في المستقبل، وفيما يتعلق بأية دعاية للمسابقة. وبتقديم مشاركاتهم، يُقرّ المشاركون ويوافقون على أنّ إعمار تمتلك كافة الحقوق في جميع أنحاء العالم وبصفة دائمة لاستخدام حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتصميم المشارك في المسابقة، وإعادة إنتاجها، ونسخها، وتحريرها، وتعديلها، وتخزينها، وإعادة تنسيقها، وترخيصها، وتكييفها، ونشرها، وعرضها عبر جميع المنصات الإعلامية، بما فيها قنوات العرض والقنوات الرقمية الخاصة ببرج خليفة.
4. قد تتواصل إعمار مع المشاركين المختارين لإجراء أي تعديلات أو تحسينات محتملة على التصاميم المشاركة لضمان توافقها مع المتطلبات الفنية ومتطلبات العلامة التجارية.
5. يجب على الفائز المختار تقديم ملفات نظام "أوبن بروجكت" الخاصة بالعمل الفني إلى إعمار عند الطلب.

8. التحكيم واختيار الفائز

1. سيتم تقييم التصاميم المشاركة في المسابقة بناءً على الإبداع، والابتكار، والتأثير، والجدوى الفنية. ويعود القرار النهائي بالكامل لتقدير إعمار، وهو غير قابل للطعن.
2. تحتفظ إعمار بالحق في عدم اختيار أي فائز إذا اعتُبرت المشاركات غير مناسبة أو دون مستوى التوقّعات.
3. تحتفظ إعمار بالحق في استبعاد أي تصميم مشارك يخالف هذه الشروط والأحكام، و/أو لا يستوفي المواصفات الفنية، أو يتضمن محتوى محظوراً، أو يعتبر أنه يحتوي على مواد مسروقة أو محمية بحقوق الطبع والنشر.
4. يجوز لإعمار، وفقاً لتقديرها الخاص، تمديد فترة التقييم وتأجيل الإعلان عن الفائز في حال ارتفاع عدد المشاركات، أو في حال عدم استيفاء أي منها للمعايير المطلوبة. وقد يتيح هذا التمديد أيضاً تقديم مشاركات إضافية في المسابقة.

9. إعلان الفائز

1. سيتم الإعلان عن الفائز عبر نشر "ستوري" على حسابيْ إنستجرام التالييْن: @emaardubai و@burjkhalifa بتاريخ 14 يوليو ٢٠٢٥، وسيتم التواصل معه مباشرةً من خلال البيانات المذكورة في طلب المشاركة.
2. يُرجى أخذ العلم بأنه قد يتم تعديل تاريخ الإعلان عن الفائز في حال عدم اختيار أي فائز خلال فترة التحكيم الأولية.
3. في حال تعذّر التواصل مع الفائز المُختار أو عدم ردّه في غضون خمسة (٥) أيام عمل من تاريخ الإخطار، تحتفظ إعمار بالحق في سحب الجائزة واختيار فائز بديل، أو حجب الجائزة بالكامل.

10. الجائزة

1. سيحصل الفائز المختار على جائزة نقدية بقيمة ١٠٠,٠٠٠ درهم إماراتي.
2. سيتم عرض التصميم الفائز على واجهة برج خليفة (كلياً أو جزئياً) في التاريخ الذي تحدّده إعمار وفقاً لتقديرها الخاص.
3. الجائزة غير قابلة للتنازل أو التفاوض. ومنعاً للشك، لا توجد بدائل أو استبدالات للجائزة.
4. ستقوم إعمار بالتواصل مباشرةً مع الفائز. ولاستلام الجائزة، يجب على الفائز الخضوع لعملية التحقّق من هويته وتقديم مستندات ووثائق صالحة لإثبات الهوية، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، بطاقة هوية إماراتية صالحة وتفاصيل الحساب المصرفي.
5. يجوز إصدار الجائزة النقدية عن طريق شيك أو حوالة مصرفية، رهناً بتأكيد نهائي بهذا الشأن من قبل إعمار.
6. يتحمل الفائز أي رسوم تحويل، أو رسوم مصرفية، أو تكاليف إضافية تتعلق بدفع الجائزة.

11. المسؤولية القانونية

1. لا تتحمّل إعمار المسؤولية عما يلي:
   1. المشاركات المتأخرة، أو المفقودة، أو الموجّهة بشكل خاطئ، أو غير المكتملة؛
   2. أي مشاكل تتعلق بحقوق الطبع والنشر أو الاستخدام غير المصرّح به للمحتوى من قبل المشاركين؛ و/أو
   3. الصعوبات التقنية التي تؤثّر على تقديم التصميم الفائز أو عرضه.
2. يتحمّل المشاركون وحدهم المسؤولية عن قانونية وأصالة مشاركاتهم.
3. لن تقبل إعمار بما يلي:
   1. تحمّل المسؤولية عن التصاميم المشاركة الفاسدة، أو غير المكتملة أو غير المنقولة بنجاح، أو المفقودة، أو الضائعة، أو التالفة، أو المتأخرة أثناء نقلها، أياً كان السبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عطل في المعدات، أو عطل فني، أو أعطال في الأنظمة، أو الأقمار الصناعية، أو الشبكات، أو الخوادم، أو المواقع الإلكترونية، أو أعطال في أجهزة الكمبيوتر أو البرامج من أي نوع؛ أو
   2. أي تصاميم بصيغة ملف تحتوي على فيروسات، و/أو برامج ضارة، و/أو برامج تجسّس.
4. لن تتحمّل إعمار، وموظّفوها، ووكلاؤها، تحت أي ظرف من الظروف، مسؤولية تعويض الفائز، كما لن تقبل بتحمّل أية مسؤولية عن أي خسارة، أو ضرر، أو إصابة شخصية، أو وفاة تحدث نتيجة المشاركة في المسابقة و/أو نتيجة عدم المطالبة بالجائزة.
5. لن تتحمّل إعمار مسؤولية عدم استلام الفائز للجائزة نتيجة تقديمه لبيانات اتصال غير دقيقة.

12. خصوصية البيانات

1. بمشاركتهم في هذه المسابقة، يُوافق المشاركون على استخدام إعمار لبياناتهم الشخصية بالقدر اللازم لضمان سير المسابقة بشكل فعّال، بما في ذلك نشر أسماء الفائز (الفائزين) دون إشعار مسبق.
2. لن تُستخدم البيانات الشخصية التي يتم جمعها أثناء عملية تقديم التصاميم المشاركة إلا للأغراض المتعلقة بهذه المسابقة، ووفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بإعمار.

13. الشروط والأحكام العامة

1. إذا كان هناك أي سبب للاعتقاد بحدوث خرق لهذه الشروط والأحكام، يجوز لإعمار، وفقاً لتقديرها الخاص، الاحتفاظ بالحق في استبعاد المشارك من المسابقة.
2. تحتفظ إعمار بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام أو إلغاء المسابقة في أي وقت دون إشعار مسبق ودون تحمّل أية مسؤولية.
3. تشكّل المشاركة في المسابقة موافقةً كاملةً على هذه الشروط والأحكام.
4. حرّرت هذه الشروط والأحكام باللغة الإنجليزية. وفي حال تمت ترجمة هذه الشروط والأحكام أو أي جزء منها إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى، يستمر تفسيرها وفقاً للنسخة الإنجليزية ويُعتدّ بها في حال وجود أي تعارض.
5. تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين إمارة دبي، وللاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي (مع استبعاد قوانين ومحاكم مركز دبي المالي العالمي).
6. قد تطبّق شروط وأحكام أخرى.